Келли Осборн (Kelly Osbourne), 25-летняя дочь Оззи (Ozzy) и Шэрон Осборн (Sharon), уговорила родителей поехать на Гавайские острова, чтобы вкусить жаркого лета. Вместе с Келли идею поддержал ее брат Джек (Jack), и семейство воцарилось на острове Оаху, в Гонолулу, в районе курортного местечка Кахала. Пристанищем им стал одноименный отель ‘Kahala Resort’ (5000 Kahala Ave Honolulu), прославившийся традициями изысканной респектабельности и высокого комфорта. Здесь все номера оформлены в стиле плантаторских вилл с традиционными гавайскими мотивами: мебель из красного дерева, кровати с пологом, ковры ручной работы. Отель много лет является излюбленным местом отдыха мировых знаменитостей. Однажды для принца Чарльза (Prince Charles) и принцессы Дианы (Princess Diane), которые устраивали здесь торжественный прием, была забронирована сразу сотня номеров.
В поездке Келли сопровождал жених Люк Уорролл (Luke Worrall). Парочка не единожды попала в объективы папарацци, отдыхая на пляже, что в конце концов вызвало гнев Келли. Несмотря на то, что она значительно сбросила вес, участвуя в телешоу «Танцы со звездами», ей по-прежнему неуютно представать на страницах изданий в купальнике. Отель ‘Kahala Resort’ – частное закрытое пространство, в том числе и на пляже. Посторонним туда хода нет. Однако папарацци вездесущи: они умудрялись вплавь добираться до скал в воде, откуда открывался отличный вид на семейку Осборнов. В итоге звездам пришлось с этим смириться – такова цена известности. К тому же вскоре Осборны встретили на том же курорте давнего друга семьи Элтона Джона (Elton John) и тут же забыли обо всех неприятностях.
Примечание FashionTravel: певец прилетел на Гавайи не ради отдыха – на прошлой неделе у него состоялись концерты в Гонолулу. После кратких гастролей Элтон решил задержаться в этих благословенных краях.