Будущий король Великобритании, принц Уильям (Prince William) решил необычным способом выскочить из-под пяты своей невесты Кейт Миддлтон (Kate Middleton). Он строит планы украсить свою спину татуированным изображением крылатого ангела - по образу и подобию своего кумира Дэвида Бекхэма (David Beckham). Кейт против этой затеи, она считает, что татуировки не к лицу монаршим особам. Однако Уильям заявил, что он не только принц, но и моряк, и служить во флоте Ее Величества без «морской отметины» - нехорошая примета. Правда, все же расценивает поступок как небольшое хулиганство. По словам одного из товарищей принца по матросскому братству, тот был очарован морской романтикой и давно собирался вытатуировать на теле ее символ – и только невеста останавливала. Теперь Уильяма невеста не остановит, зато принц опасается чрезмерных болевых ощущений от процесса.
Уильям и Кейт в настоящее время отдыхают попеременно на борту яхты и на роскошной вилле стоимостью в 5 млн. фунтов, однако со скромным – всего четыре человека – штатом прислуги. Вилла расположена на Карибах, на солнечном берегу Мустика (Mustique) – частного острова, очень популярного среди британских VIP-персон. Это первый совместный отдых пары за два с половиной года. Оба выглядят счастливыми, сообщают репортеры, выследившие их прямо на пляже. Уильям и Кейт проводят целые дни, занимаясь водными видами спорта. Кейт предпочитает водные лыжи, а Уильям – наблюдать за ней. В прессу уже попали фотографии мисс Мидллтон в новом черно-белом полосатом бикини.
Отдых изначально планировался всего на неделю, но был продлен по обоюдному желанию. Вскоре к ним присоединятся друзья.
Недавно 26-летнего моряка отпустили в увольнение с британского судна «Железный Дюк» (Iron Duke), на борту которого в течение двух последних месяцев Уильям нес службу. Служба проходила здесь же, в Карибском бассейне, где «Железный Дюк» ведет охоту на колониальных пиратов-драгдилеров.