Когда я приехала отдавать документы для получения норвежской визы, в коридоре мне в руки попал буклет, рекламирующий Норвегию. Там среди фотографий фьордов и прекрасных норвежских девушек был и снимок традиционной норвежской еды (во всяком случае, я предположила, что это она). Еда выглядела так: маленькие оранжевые шарики. И все.
Меня удивило, что для рекламного буклета было выбрано именно это блюдо, и, вернувшись домой, я написала своему норвежскому знакомому: «Это правда, что ваше национальное блюдо с виду похоже на маленькие оранжевые шарики?» Знакомый в это время как раз сидел в баре с друзьями и поэтому ответил: «Да, фактически тут больше никто ничего и не ест. Только маленькие оранжевые шарики».

Добрые традиции

В самолете я познакомилась с еще одним норвежцем – и спустя какое-то время тоже решила спросить его про шарики. Он был меньшим юмористом, чем мой давний знакомый, и ответил честно – что блюда, похожего на оранжевые шарики, не знает, но зато знает, что в Норвегии отменные сыры (я попросила его написать мне в блокнот название своего самого любимого сыра, и он написал 'Gudbrandsdalsost', и я его, конечно, вскоре попробовала). А потом мой новый знакомый норвежец задумался, глядя в иллюминатор, и сказал, что страна у него – неважнецкая. Я очень удивилась: почему? «Никто не хочет работать, – вздохнул он. – Экономика у нас слишком хорошая, пособия по безработице большие, так к чему работать?». «Зато раз с деньгами проблем нет, все, наверное, очень добрые?» – спросила я. А сосед посмотрел на меня удивленно и только еще раз вздохнул. «Добрые, да», – согласился он.
И я в этом еще не раз убедилась.