И тут, глядя, как я со страдальческим выражением лица рассматриваю израненную конечность, ко мне бросилась пожилая пара англичан, предлагая пластырь. У меня слезы на глаза навернулись от такой заботливости, и я пролепетала: «Спасибо». Распознав во мне русскую, парочка сначала нахмурилась. Потом лица моих спасителей просветлели, и мне начали подробно объяснять, как пользоваться пластырем. Да-да, конечно, по улицам Москвы до сих пор ходят медведи — это мы уже проходили.
Забавно, что пока парочка предлагала мне пластырь, группа англичан через дорогу от нас посчитала себя ущемленными, и бросилась ко мне, тоже, в свою очередь, предлагая пластырь. Конфликта удалось избежать: я приняла оба подарка.

В конце концов мы-таки добрались до замка. Им оказалась та самая жутко черная «фабрика». Да, кстати, никогда не верьте людям, которые утверждают, что киприоты знают английский. На вопрос, как нам найти «castle», вразумительно ответила только случайно встретившаяся соотечественница.

И вот мы стоим перед высоким мрачноватым зданием. Но тут нас ловит какой-то мужик и начинает что-то долго объяснять на английском. От неожиданности мы слегка теряемся, минуты две смотрим на него как полоумные, потом вежливо просим повторить сначала. Он смотрит в наши тупые глаза, понимает, что связался с сумасшедшими, и терпеливо повторяет.

Как оказалось, он предлагал нам экскурсию вдоль берега моря с посещением всех достопримечательностей, которые мы изначально решили посетить, когда искали в Интернете информацию о places to visit на Кипре. Договорились на субботу.

И вот наконец мы входим в музей. На входе висит табличка: «Фотографировать запрещено». Смиренно прячем фотоаппарат, но в первом же зале видим, что никаких смотрителей, как в наших музеях, нет. Естественно, достаем фотоаппарат…