По задумке ‘Emirates’, презентованные произведения пассажиры могли передарить близким, коллегам или просто вручить незнакомцу в аэропорту, метро или кафе того города, куда они прибыли. На обложке каждой книги отведено место для сведений о читателях: имена, а также время и место, где они получили свой экземпляр и отдали следующему владельцу. Получился такой bookcrossing в мировом масштабе, или просто кругосветное путешествие для книг.
Мы публикуем список произведений, которые предложила своим пассажирам авиакомпания ‘Emirates’. Некоторые из них (отмечены курсивом) еще не выходили у нас, и может так случиться, не выйдут. Поэтому перевод названия весьма условен: в России эти книги могут появиться совсем под другим именем.
Мартин Эмис (Martin Amis). Записки о Рейчел (The Rachel Papers)
Джулия Гласс (Julia Glass).
Я вижу тебя повсюду (I See You Everywhere)
Луи де Берньере (Louis de Bernieres). Выбор капитана Корелли (Captain Corelli's Mandolin)
Крис Клив (Chris Cleave).
С другой стороны (The Other Hand)
Маргарет Этвуд (Margaret Atwood). Рассказ служанки (The Handmaid's Tale)
Карин Слотер (Karin Slaughter). Вслепую (Blindsighted)
Жаклин Уилсон (Jacqueline Wilson).
Мой секретный дневник (My Secret Diary)
Кэролайн Лоуренс (Caroline Lawrence).
Римские тайны. Воры из Остии (The Roman Mysteries. The Thieves of Ostia)
Мишель Пейвер (Michelle Paver). Брат волк (Wolf Brother)
Изабель Фонсека (Isabel Fonseca). Привязанность (Attachment)
Викас Сваруп (Vikas Swarup). Миллионер из трущоб (Slumdog Millionaire)
Д. Д. Тейлор (D. J. Taylor).
Спроси Алису (Ask Alice)
Р. Д. Иллори (R. J. Ellory).
Простой акт жестокости (A Simple Act of Violence)
Джо Аберкромби (Joe Abercrombie). Первый закон. Книга 1. Кровь и железо (The Blade Itself)
Кейт Мосс (Kate Mosse). Лабиринт (Labyrinth). (Кейт Мосс – это не знаменитая фотомодель!)
Тони Росс (Tony Ross).
Сто туфель сороконожки (Centipede’s 100 Shoes)
Дхада Карми (Ghada Karmi).
В поисках Фатимы (In Search of Fatima)
Баха Тахер (Bahaa Taher).
Оазис на закате (Sunset Oasis)
Маха Гаргаш (Maha Gargash).
Песчаная рыба (The Sand Fish)
А какие книги вы бы посоветовали взять с собой в путешествие? Какие новинки сами прочли в поездке? Есть ли у вас собственный рейтинг литературы для туриста?
Обсудить на форуме
