В это время в Европе продолжали считать с помощью римских цифр, и только в XII веке, когда в Севилье была переведена на латынь арабская книга «Индийское искусство счета», испанские и итальянские дворяне признали новые цифры, которые оказались намного удобнее в обращении. Во-первых, цифр оказалось всего 10, и их мог запомнить даже самый ленивый; во-вторых, в арабской системе присутствовал незнакомый ранее ноль, значительно облегчавший сочетание больших чисел.
А за появление арабских цифр в России стоит благодарить самого просвещенного императора –
Петра Великого (1672–1725), который, прорубив окно в Европу, не забыл научить соотечественников и современной системе счета.
Загадка ноля Несмотря на то, что именно арабы привезли из Индии заветные 10 цифр, сами они уже успели перейти на новую арифметическую систему! Если в Египте и популярных среди туристов странах Магриба еще можно увидеть традиционные числа, то в роскошных Объединенных Арабских Эмиратах все чаще встречаются новые знаки. Самой интересной из этих цифр можно назвать ноль – вместо кольцеобразного символа он превратился... в черный закрашенный ромбик!
И кстати, как стало известно FashionTravel, ученый
Леонардо Фибоначчи (Leonardo Fibonacci, 1170–1250) назвал именно ноль экзотическим словом ‘zephirum’, то есть «цефирум» (в переводе с арабского «ничто»), от которого и произошла русская «цифра»!